Your journey to Hell begins on a ferry. You clutch your ticket and line up in the stinging rain, waiting for your chance to board. You remember something about a river in Hell, and a ferryman, but in your memory, he rowed a boat more like a canoe in exchange for gold coins. You’re lined up to board a ship, a modern ship, the kind that might take you to an island.

Three more big swallows should keep the beast inside. Lupita sat against the wall, on the kitchen floor littered with broken glass, panting from the pain, clutching the canteen in one hand, the bottle cap in the other. Her body screamed for her to stop drinking the liquid fire that would keep her human for another day.

The designs weren’t in the window or in any of the shop’s sample books, but I caught sight of the tattoo artist tracing stencils onto transfer paper. I’d been looking for a place to finish my sleeves, and though the tumbling spike-thorn roses weren’t what I’d pictured, I could see them winding between my birds and beasts, viny tendrils and jagged rocks, the buds tempting and lush, the thorns sharp and deadly.

She didn’t cry when it happened. / She knew before the news told the story. / She knew in the way that a woman knows

Did anyone think about cleaning advice / for carpets stained with enchanted detritus / the silt from a thousand journeys

In this issue’s short fiction, Rajan Khanna takes us on a literary trip that Dante and Milton would envy, in “Your Ticket to Hell”, and Cara DiGirolamo invites us to a perilous party in “A Gift from the Queen of Faerie to the King of Hell”; for flash fiction, Catherine J. Coles describes the dangers of a . . . transformative life—but with a lovely twist; in “Dos Coyotes”, and Christine Tyler’s “The Port of Le Havre” explores home and identity; for poetry, we have “Echidna” by Donyae Coles and “Magic Carpet” by Colleen Anderson. Plus essay “How to Steal a Million Dollars Dragons” by author/sculptor/fantastical cake maker Effie Seiberg. Enjoy!